スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
龗龗龗龗龗龗
秋空に舞うコンフェティのサントラは凶悪でした。
祀龗の丘
という挿入歌があるのですが、龗の文字がANSIコード(Shift-JIS)でカバーされていません。なので、ソフトでタグやcueシートを打ち込もうとすると文字化けすることがあります。EAC上で解決する方法がすぐに見つからなかったので「祀?の丘」となってしまったものをあとからテキストエディタで文字コードをunicodeにして保存する、という手法を使いました。
というか、そもそも読めません。何ですかこの字は？
ぐぐってみると
稀少地名漢字リスト - JIS第3水準
というところの一番下にありました。
地名というか神様の名前だと、「お」「おかみ」「おがみ」などとなるようです。
で、文字の意味なのですが、どうやら水や雨雪などを司る日本の神様のようです。
ゲームの内容を考えると、あー、なるほど、という感じですが、もうちょっと扱いやすい字にしてくれた方が...
音読みは「レイ」「リョウ」ですので、この曲の読みは「シレイの丘」でよいのでしょうか。
あるいは「シリョウの丘」で死霊とかけてるとか(汗
祀龗の丘
という挿入歌があるのですが、龗の文字がANSIコード(Shift-JIS)でカバーされていません。なので、ソフトでタグやcueシートを打ち込もうとすると文字化けすることがあります。EAC上で解決する方法がすぐに見つからなかったので「祀?の丘」となってしまったものをあとからテキストエディタで文字コードをunicodeにして保存する、という手法を使いました。
というか、そもそも読めません。何ですかこの字は？
ぐぐってみると
稀少地名漢字リスト - JIS第3水準
というところの一番下にありました。
地名というか神様の名前だと、「お」「おかみ」「おがみ」などとなるようです。
で、文字の意味なのですが、どうやら水や雨雪などを司る日本の神様のようです。
ゲームの内容を考えると、あー、なるほど、という感じですが、もうちょっと扱いやすい字にしてくれた方が...
音読みは「レイ」「リョウ」ですので、この曲の読みは「シレイの丘」でよいのでしょうか。
あるいは「シリョウの丘」で死霊とかけてるとか(汗
『ひのまるっ』特典サントラのトラックリスト
まだ終わっていませんが、サントラの取り込みを行ったのでトラックリストを載せます。
HINOMARU ORIGINAL SOUND TRACKS
01. Comfortably!
02. 御殿
03. 我が家
04. 穏やかに、柔らかに
05. 本当は。
06. 空
07. 可愛い魔女
08. 元気は元気。
09. 嫌いです。
10. 和の品格
11. 今日もこれから
12. 一息
13. 無邪気なワンシーン
14. 妄想という名の想像
15. ひとネタ
16. やっちゃいました
17. あーあ。
18. 綺麗だったこと
19. 緊迫
20. さあ勝負
21. 雨の夜に
22. 弾む心
23. 暖かく
24. 雲が開けて
25. 幸せ
26. Hinomaruuuuuurrrrry (鈴原知花)
27. 恋人のツヨサで (金松由花)
HINOMARU ORIGINAL SOUND TRACKS
01. Comfortably!
02. 御殿
03. 我が家
04. 穏やかに、柔らかに
05. 本当は。
06. 空
07. 可愛い魔女
08. 元気は元気。
09. 嫌いです。
10. 和の品格
11. 今日もこれから
12. 一息
13. 無邪気なワンシーン
14. 妄想という名の想像
15. ひとネタ
16. やっちゃいました
17. あーあ。
18. 綺麗だったこと
19. 緊迫
20. さあ勝負
21. 雨の夜に
22. 弾む心
23. 暖かく
24. 雲が開けて
25. 幸せ
26. Hinomaruuuuuurrrrry (鈴原知花)
27. 恋人のツヨサで (金松由花)
