スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
龗龗龗龗龗龗
秋空に舞うコンフェティのサントラは凶悪でした。
祀龗の丘
という挿入歌があるのですが、龗の文字がANSIコード(Shift-JIS)でカバーされていません。なので、ソフトでタグやcueシートを打ち込もうとすると文字化けすることがあります。EAC上で解決する方法がすぐに見つからなかったので「祀?の丘」となってしまったものをあとからテキストエディタで文字コードをunicodeにして保存する、という手法を使いました。
というか、そもそも読めません。何ですかこの字は？
ぐぐってみると
稀少地名漢字リスト - JIS第3水準
というところの一番下にありました。
地名というか神様の名前だと、「お」「おかみ」「おがみ」などとなるようです。
で、文字の意味なのですが、どうやら水や雨雪などを司る日本の神様のようです。
ゲームの内容を考えると、あー、なるほど、という感じですが、もうちょっと扱いやすい字にしてくれた方が...
音読みは「レイ」「リョウ」ですので、この曲の読みは「シレイの丘」でよいのでしょうか。
あるいは「シリョウの丘」で死霊とかけてるとか(汗
祀龗の丘
という挿入歌があるのですが、龗の文字がANSIコード(Shift-JIS)でカバーされていません。なので、ソフトでタグやcueシートを打ち込もうとすると文字化けすることがあります。EAC上で解決する方法がすぐに見つからなかったので「祀?の丘」となってしまったものをあとからテキストエディタで文字コードをunicodeにして保存する、という手法を使いました。
というか、そもそも読めません。何ですかこの字は？
ぐぐってみると
稀少地名漢字リスト - JIS第3水準
というところの一番下にありました。
地名というか神様の名前だと、「お」「おかみ」「おがみ」などとなるようです。
で、文字の意味なのですが、どうやら水や雨雪などを司る日本の神様のようです。
ゲームの内容を考えると、あー、なるほど、という感じですが、もうちょっと扱いやすい字にしてくれた方が...
音読みは「レイ」「リョウ」ですので、この曲の読みは「シレイの丘」でよいのでしょうか。
あるいは「シリョウの丘」で死霊とかけてるとか(汗
